Daňový subjekt zabývající se montáží, kompletací bazénů a saun a zprostředkovatelskou činností byl vybrán ke kontrole na dani z příjmů fyzických osob za rok 2007, protože v průběhu roku 2007 přerušil činnost a neobnovil ji do lhůty pro podání přiznání za tento rok a zároveň uvedl k 31. 12. 2007 v přiznání za rok 2007 stav pohledávek cca 3 mil. Kč. O tyto pohledávky nebyl zvýšen základ daně, jak to při přerušení podnikatelské nebo jiné podnikatelské činnosti ukládá § 23 odst. 8 ZDP.

Po zahájení kontroly dne 13. 2. 2009 předložil daňový subjekt inventuru pohledávek ke dni přerušení činnosti, aniž by ji jakkoliv zpochybňoval. Ve všech případech se jednalo o pohledávky za společností, kterou vlastnil a jejímž jednatelem byl kontrolovaný daňový subjekt. Poté, co byly daňovému subjektu sděleny předběžné výsledky kontroly, tedy skutečnost, že mu bude zvýšen základ daně za rok 2007 o výši pohledávek v částce 3 mil. Kč, sdělil daňový subjekt, že při přerušení činnosti již pohledávky nevlastnil, ale na začátku roku 2007 je daroval. Stav pohledávek na konci roku 2007 pak uvedl omylem. Následně pak předložil darovací smlouvu, podle které pohledávky daroval počátkem roku 2007 svým rodičům. Správce daně na základě této skutečnosti vyhotovil Zprávu o kontrole s konstatováním, že měl daňový subjekt v tomto případě postupovat dle ustanovení § 23 odst. 13 ZDP a zvýšit příjmy v tomto zdaňovacím období o hodnotu těchto postoupených pohledávek. Postoupení pohledávek upravuje ustanovení §§ 524 až 530 občanského zákoníku č. 40/1964 Sb., v platném znění (dále jen občanský zákoník). Z textu občanského zákoníku vyplývá, že postoupení může být jak za úplatu, tak i bez úplaty, rozdíl je pouze v ručení postupitele postupníkovi za dobytnost postoupené pohledávky. Ustanovení § 23 odst. 13 ZDP se pak vztahuje na všechny postoupené pohledávky, tedy poskytnuté za úplatu, darované nebo na převod práva s úmyslem splnit dluh či poskytnout úvěr. Na základě této zprávy bylo daňovému subjektu na daní z příjmů fyzických osob za rok 2007 doměřeno 782 000 Kč. Zástupce daňového subjektu neměl k této zprávě o kontrole žádné připomínky ani otázky a byl podepsán protokol o projednání zprávy.